-
1 предложение
1. с.1. offer, suggestion; ( о браке) proposal of marriageделать предложение кому-л. — make* smb. an offer; (о браке тж.) propose marriage to smb.
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal
2. ( на общем собрании) proposal, motionобсудить предложение — discuss a proposal
отклонить предложение — reject, или turn down, a proposal
3. эк. supply2. с. грам.sentence; ( часть сложного предложения) clauseпридаточное предложение — dependent / subordinate clause
вводное предложение — parenthesis (pl. -ses), parenthetic clause
сложносочинённое предложение — compound / co-ordinated sentence
-
2 предложение
I с.1) ( готовность предоставить или сделать что-л) offerпредложе́ние услу́г — offer of services
2) (предлагаемый предмет, товар, услуга) offer; propositionдела́ть предложе́ние кому́-л — make smb an offer (ср. с 6))
согласи́ться с предложе́нием — accept an offer
специа́льное предложе́ние — special offer
3) (высказываемая идея, соображение) suggestion4) ( проект договорённости) proposalделово́е предложе́ние — business proposal / offer
миролюби́вые предложе́ния — peaceful proposal / overtures
5) (проект решения на собрании, конференции) proposal, motionобсуди́ть предложе́ние — discuss a proposal
отклони́ть предложе́ние — reject [turn down] a proposal
6) ( заявление о готовности жениться) proposal [-z-] of marriageде́лать предложе́ние кому́-л — propose marriage to smb (ср. с 2))
принима́ть чьё-л предложе́ние — accept smb's proposal
7) эк. supplyпредложе́ние труда́ — labour supply
спрос и предложе́ние — demand and supply
••II с. грам.предложе́ние руки́ и се́рдца — proposal of marriage, marriage proposition
sentence; ( часть сложной фразы) clauseгла́вное предложе́ние — principal clause
прида́точное предложе́ние — dependent / subordinate clause
просто́е предложе́ние — simple sentence
вво́дное предложе́ние — parenthesis (pl -ses [-siːz]), parenthetic clause
предложе́ние с одноро́дными чле́нами — contracted sentence
сложноподчинённое предложе́ние — complex sentence
сложносочинённое предложе́ние — compound / co-ordinated sentence
усло́вное предложе́ние — conditional sentence
См. также в других словарях:
Orange Free State — For the former province of South Africa, see Orange Free State Province. Orange Free State Oranje Vrijstaat ← … Wikipedia
South African Republic — This article is about the former country in Africa. For the present day country, see South Africa; for the region where both are located, see Southern Africa. Infobox Former Country conventional long name = South African Republic native name =… … Wikipedia
Nguyen Hue — Nguyễn Huệ 阮惠 Emperor of Vietnam Emperor Quang Trung Reign 1788 1792 Pr … Wikipedia
William Kidd — Infobox Pirate name=William Kidd lived=c. 1645 – May 23, 1701 caption=William Kidd nickname= type=Privateer placeofbirth= Greenock, Scotland placeofdeath= Wapping, England allegiance= Kingdom of England serviceyears= base of operations= rank=… … Wikipedia
Christianity in China — The Lord s Prayer in Classical Chinese … Wikipedia
Ishiyama Hongan-ji War — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Ishiyama Hongan ji partof=the Sengoku period caption= date=August 1570 August 1580 place=fortress of Ishiyima Hongan ji result=Kōsa surrenders. combatant1=Forces of Oda Nobunaga combatant2=Ikkō ikki… … Wikipedia
Miklós Kállay — Dr. Miklós Kállay de Nagykálló Prime Minister of the Kingdom of Hungary In office 9 March 1942 – 22 March 1944 ( 100000000000000020000002 years, 1000000000000001300000013 days … Wikipedia
Crown Wars — The Crown Wars were a series of elven wars in the Forgotten Realms game setting of Dungeons Dragons. Over a period of three thousand years, the great elven kingdoms participated in five primary conflicts, leading to the decline of elven power in… … Wikipedia
Rajneeshpuram — Rajneeshpuram, Oregon was an intentional community in Wasco County, Oregon, briefly incorporated as a city in the 1980s, which was populated with followers of the spiritual teacher Osho, then known as Bhagwan Shree Rajneesh. History The city was… … Wikipedia
List of After Colony locations — This is a list of fictional locations from the After Colony timeline of the Gundam anime metaseries. Please note that this list includes resource satellites and other phenomenae resulting from space colonization, but not space fortresses or space … Wikipedia
deceptive — deceptively, adv. deceptiveness, n. /di sep tiv/, adj. 1. apt or tending to deceive: The enemy s peaceful overtures may be deceptive. 2. perceptually misleading: It looks like a curved line, but it s deceptive. [1605 15; < ML deceptivus, equiv.… … Universalium
